2. Kongebok 18,5

³ Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far David hadde gjort.

⁴ Han fjernet offerhaugene, knuste minnesteinene, hogg ned Asjera, og knuste også kobberslangen som Moses hadde laget, for inntil de dager brente Israels barn røkelse til den; og den ble kalt Nehusjtan.

Han satte sin lit til Herren, Israels Gud; det var ingen som han blant alle Judas konger, hverken før eller etter ham.

⁶ For han holdt fast ved Herren; han vendte seg ikke bort fra å følge Ham, men holdt Hans bud, som Herren hadde gitt til Moses.

⁷ Og Herren var med ham; hvor han enn gikk, hadde han suksess. Han sto også imot kongen av Assyria og tjente ham ikke.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Til Herren, Israels Gud, satte han sin lit, og etter ham har det ikke vært hans like blant alle Judas konger, heller ikke blant dem som hadde vært før ham.
OTB: Han satte sin lit til Herren, Israels Gud; det var ingen som han blant alle Judas konger, hverken før eller etter ham.
B1930: Til Herren, Israels Gud, satte han sin lit, og efter ham har det ikke vært hans like blandt alle Judas konger, heller ikke blandt dem som hadde vært før ham.

BSB: Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. No king of Judah was like him, either before him or after him.
KJV: He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
WEB: He trusted in the LORD, the God of Israel, so that after him was no one like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.
ASV: He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [among them] that were before him.
DARBY: He trusted in Jehovah the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [among any] that were before him.
BLB: He trusted in YHWH, God of Israel, and after him none was like him among all the kings of Judah, nor those who were before him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Kongebok 23,25
Før ham var det ingen konge som ham som vendte seg til Herren med hele sitt hjerte og med hele sin sjel og med hele sin makt, i samsvar med hele Mose lov; heller ikke oppstod det noen som ham etter ham.
Les i sammenheng
2. Kongebok 19,10
"Si dette til Hiskia, kongen av Juda: 'La ikke din Gud, som du stoler på, bedra deg ved å si, "Jerusalem skal ikke overgis til kongen av Assyria."
Les i sammenheng
Matteus 27,43
Han stoler på Gud; la Gud redde Ham nå hvis Han har behag i Ham, for Han sa: 'Jeg er Guds Sønn.'"
Les i sammenheng
Efeserne 1,12
slik at vi, som var de første til å sette vårt håp til Kristus, skulle være til pris for Hans herlighet.
Les i sammenheng
Salmene 84,12
Herre, hærskarenes Gud,
Salig er det menneske som setter sin lit til deg!
Les i sammenheng
Salmene 27,1–2
Herren er mitt lys og min frelse;
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for?
Les i sammenheng
2. Krønikebok 32,7–8
"Vær sterke og modige. Vær ikke redde eller motløse på grunn av kongen av Assyria eller på grunn av hele den mengden som er med ham; for den som er med oss er større enn den som er med ham.
Les i sammenheng
Salmene 146,5–6
Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,
Les i sammenheng