2. Kongebok 17,32

30 Folket i Babylon laget Sukkot-Benot, folket i Kuta laget Nergal, folket i Hamat laget Ashima,

31 og Avvitterne laget Nibhaz og Tartak, og Sefarvitterne ofret sine barn i ilden til Adrammelek og Anammelek, Sefarvaims guder.

De fryktet også Herren, og utnevnte blant seg prester for de høye stedene, som tjente dem i husene på de høye stedene.

33 De fryktet Herren, men tjente sine egne guder i samsvar med skikkene til de nasjonene som de hadde blitt ført i eksil fra.

34 Til denne dag handler de i samsvar med de tidligere skikkene: de frykter ikke Herren, og de følger ikke hans forskrifter, hans lover, loven, eller budet som Herren befalte Jakobs sønner, som han ga navnet Israel;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de fryktet også Herren og gjorde hvem de ville av sine egne til prester for haugene, og de ofret for dem i husene på haugene.
OTB
De fryktet også Herren, og utnevnte blant seg prester for de høye stedene, som tjente dem i husene på de høye stedene.
B1930
Men de fryktet også Herren og gjorde hvem de vilde av sine egne til prester for haugene, og de ofret for dem i husene på haugene.
BSB
So the new residents worshiped the LORD, but they also appointed for themselves priests of all sorts to serve in the shrines of the high places.
KJV
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
WEB
So they feared the LORD, and also made from among themselves priests of the high places for themselves, who sacrificed for them in the houses of the high places.
ASV
So they feared Jehovah, and made unto them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
DARBY
So they feared Jehovah, and made to themselves from all classes of them priests of the high places, who offered [sacrifices] for them in the houses of the high places.
BLB
And they feared YHWH, and they made for themselves from every class priests of the high places, and they were acting for them in the shrines of the high places.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 12,31

    Og han bygde helligdommer på høye steder, og utnevnte prester fra blant hele folket som ikke var av Levis sønner.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 17,29

    Men hver nasjon laget seg fortsatt sine egne guder og satte dem i husene på de høye stedene som folket i Samaria hadde laget, hver nasjon i sine byer hvor de bodde.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 13,33

    Etter denne hendelsen vendte ikke Jeroboam bort fra sin onde vei, men han gjorde igjen prester av de høye stedene blant alle folket; enhver som ønsket, ordinerte han, så de ble prester av de høye stedene.

    Les i sammenheng
  • Sefanja 1,5

    De som bøyer seg på hustakene for himmelens hær,
    og de som bøyer seg og sverger ved Herren og også sverger ved Milkom,

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 23,19

    Så fjernet Josjia også alle helligdommene til de høye stedene som var i Samarias byer, som Israels konger hadde laget for å vekke Herrens vrede; og han gjorde med dem som han hadde gjort i Betel.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 13,31

    Nå skjedde det, etter at han hadde begravet ham, at han talte til sine sønner og sa, “Når jeg dør, begrav meg i graven hvor Guds mann er begravet; legg mine bein ved siden av hans bein.

    Les i sammenheng