2 Kings 17:29
27 Then the king of Assyria commanded: “Send back one of the priests you carried off from Samaria, and have him go back to live there and teach the requirements of the God of the land.”
28 Thus one of the priests they had carried away came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should worship the LORD.
Nevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places.
30 The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,
31 the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of the Sepharvaim.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvert folk gjorde seg sine gudebilder og satte dem i husene på de hauger som Samarias innbyggere hadde gjort - hvert folk i de byer hvor de bodde.
- OTB
- Men hver nasjon laget seg fortsatt sine egne guder og satte dem i husene på de høye stedene som folket i Samaria hadde laget, hver nasjon i sine byer hvor de bodde.
- B1930
- Hvert folk gjorde sig sine gudebilleder og satte dem i husene på de hauger som Samarias innbyggere hadde gjort - hvert folk i de byer hvor de bodde.
- BSB
- Nevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places.
- KJV
- Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.
- WEB
- However every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they lived.
- ASV
- Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.
- DARBY
- And every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places that the Samaritans had made, every nation in their cities in which they dwelt.
- BLB
- And they were making, each nation its gods, and they set them up in the shrines of the high places that the Samaritans had made—each nation in the cities where they dwelt there.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 12:31
Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites.
Les i sammenhengMicah 4:5
Though each of the peoples may walk in the name of his god, yet we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
Les i sammenhengPsalms 115:4–8
Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
Les i sammenhengIsaiah 44:9–20
All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
Les i sammenhengHosea 8:5–6
He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
Les i sammenhengRomans 1:23
and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
Les i sammenhengJeremiah 10:3–5
For the customs of the peoples are worthless; they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman.
Les i sammenhengPsalms 135:15–18
The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.
Les i sammenheng