Romans 1:23

Sammenlign

ÅB

og de byttet bort den uforgjengelige Guds herlighet mot et bilde, en avbildning av et forgjengelig menneske og av fugler og av firbeinte dyr og av krypdyr.

OTB

og byttet ut den udødelige Guds herlighet med bilder som ligner dødelige mennesker og fugler og dyr og krypdyr.

B1930

og byttet den uforgjengelige Guds herlighet bort mot et billede, en avbildning av et forgjengelig menneske og av fugler og av firføtte dyr og av krypdyr.

BSB

and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.

KJV

And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

WEB

and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and creeping things.

ASV

and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.

DARBY

and changed the glory of the incorruptible God into [the] likeness of an image of corruptible man and of birds and quadrupeds and reptiles.

BLB

and they changed the glory of the immortal God into the likeness of an image of mortal man and birds and quadrupeds and creeping things.

Kryssreferanser