Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 17,27

Assyria

25 Og i begynnelsen av deres opphold der fryktet de ikke Herren; derfor sendte Herren løver blant dem som drepte noen av dem.

26 Så informerte de kongen av Assyria og sa, "De nasjonene som du har ført i eksil og bosatt i Samarias byer kjenner ikke skikken til landets Gud; så han har sendt løver blant dem, og se, de dreper dem, fordi de ikke kjenner skikken til landets Gud."

Da befalte kongen av Assyria og sa, "Ta en av prestene som du førte i eksil derfra, og la ham dra og bo der, og la ham lære dem skikken til landets Gud."

28 Så kom en av prestene som hadde blitt ført i eksil fra Samaria og bodde i Betel, og lærte dem hvordan de skulle frykte Herren.

29 Men hver nasjon laget seg fortsatt sine egne guder og satte dem i husene på de høye stedene som folket i Samaria hadde laget, hver nasjon i sine byer hvor de bodde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da befalte kongen i Assyria: La en av de prester som dere har ført bort derfra, fare dit! De[^3] skal dra avsted og bosette seg der, så han kan lære dem hvordan landets gud skal dyrkes.
OTB
Da befalte kongen av Assyria og sa, "Ta en av prestene som du førte i eksil derfra, og la ham dra og bo der, og la ham lære dem skikken til landets Gud."
B1930
Da bød kongen i Assyria: La en av de prester som I har ført bort derfra, fare dit! De skal dra avsted og bosette sig der, så han kan lære dem hvorledes landets gud skal dyrkes. / < d.e. han og hans ledsagere.>
BSB
Then the king of Assyria commanded: “Send back one of the priests you carried off from Samaria, and have him go back to live there and teach the requirements of the God of the land.”
KJV
Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.
WEB
Then the king of Assyria commanded, saying, “Carry there one of the priests whom you brought from there; and let him go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.”
ASV
Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.
DARBY
And the king of Assyria commanded saying, Carry thither one of the priests whom ye have brought away from thence; and let them go and abide there, and let him teach them the manner of the god of the land.
BLB
And the king of Assyria commanded, saying, “Send there one of the priests whom you⁺ carried away from there, and let him go and dwell there, and let him teach them the custom of the God of the land.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 17,13

    Mika sa: «Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, fordi jeg har en levitt som prest.»

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 13,2

    Og han ropte ut mot alteret ved Herrens ord og sa, “Alter, alter, dette er hva Herren sier: ‘Se, en sønn skal bli født til Davids hus, ved navn Josjia; og på deg skal han ofre prestene fra de høye stedene som brenner røkelse på deg, og menneskebein skal bli brent på deg.’”

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 11,15

    Han utnevnte for seg selv prester for offerhaugene, for bukkedemonene og for kalvene som han hadde laget.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 12,31

    Og han bygde helligdommer på høye steder, og utnevnte prester fra blant hele folket som ikke var av Levis sønner.

    Les i sammenheng