Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 14,11

AmasjaJoasjJudaBet-Semes

9 Men Joasj, konge av Israel, sendte en melding til Amasja, konge av Juda, og sa, “Tornbusken i Libanon sendte en melding til sedertreet i Libanon, og sa, ‘Gi din datter til min sønn som kone.’ Men et vilt dyr i Libanon gikk forbi og trampet ned tornbusken.

10 Du har virkelig beseiret Edom, og ditt hjerte har blitt stolt. Nyt din ære og bli i ditt hus. Hvorfor skulle du fremkalle trøbbel slik at du faller, du og Juda med deg?”

Men Amasja tok ikke advarselen til seg. Så Joasj, konge av Israel, rykket frem, og han og Amasja, konge av Juda, konfronterte hverandre ved Bet-Sjemesj, som er en del av Juda.

12 Juda ble beseiret av Israel, og hver mann flyktet til sitt eget telt.

13 Joasj, konge av Israel, fanget Amasja, konge av Juda, sønn av Joasj, sønn av Akasja, ved Bet-Sjemesj. Han dro deretter til Jerusalem og rev ned Jerusalems mur fra Efraims port til Hjørneporten, en avstand på fire hundre alen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Amasja hørte ikke på ham. Da dro Israels konge Joas opp, og han og Judas konge Amasja prøvde styrke med hverandre ved Bet-Semes, som hører til Juda.
OTB
Men Amasja tok ikke advarselen til seg. Så Joasj, konge av Israel, rykket frem, og han og Amasja, konge av Juda, konfronterte hverandre ved Bet-Sjemesj, som er en del av Juda.
B1930
Men Amasja hørte ikke på ham. Da drog Israels konge Joas op, og han og Judas konge Amasja prøvde styrke med hverandre ved Bet-Semes, som hører til Juda.
BSB
But Amaziah would not listen, and Jehoash king of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced each other at Beth-shemesh in Judah.
KJV
But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.
WEB
But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.
ASV
But Amaziah would not hear. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.
DARBY
But Amaziah would not hear. And Jehoash king of Israel went up; and they looked one another in the face, he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which is in Judah.
BLB
And Amaziah would not listen, and Jehoash king of Israel went up. And they cause to be seen their faces—he and Amaziah king of Judah—at Beth-shemesh, which [is] unto Judah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 19,38

    Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj; nitten byer med deres landsbyer.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 25,20

    Men Amasja ville ikke lytte, fordi det var fra Gud, slik at Han kunne overgi dem, fordi de hadde søkt Edoms guder.

    Les i sammenheng

  • Josva 21,16

    Ain, Jutta og Bet-Sjemesj, sammen med deres beitemarker—ni byer fra disse to stammene.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 6,9–19

    Se hva den gjør. Hvis den går opp mot sitt eget land, til Bet-Semes, da har Herren brakt denne ulykken over oss. Men hvis den ikke gjør det, skal vi vite at det ikke var Hans hånd som rammet oss—det skjedde ved en tilfeldighet."

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 25,16

    Mens han talte til ham, sa kongen: "Hvem har utnevnt deg til kongelig rådgiver? Slutt å tale! Ellers vil du bli slått ned!" Da sluttet profeten og sa: "Jeg vet at Gud har planlagt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mitt råd."

    Les i sammenheng

  • Josva 15,10

    Deretter bøyde den seg vestover fra Ba'ala til Se'ir-fjellet, løp langs den nordlige skråningen av Jearim-fjellet (det vil si Kesalon), gikk ned til Bet-Shemesh, og krysset til Timna.

    Les i sammenheng