Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 12,7

JojadaJoasj

5 La prestene ta dem for seg selv, hver fra sin egen bekjent; og la dem reparere skadene på huset hvor som helst det finnes skade."

6 Men det skjedde at i det tjuetredje året til kong Joasj, hadde prestene ikke reparert skaden på huset.

Da kalte kong Joasj på presten Jojada og de andre prestene, og sa til dem: "Hvorfor har dere ikke reparert skaden på huset? Nå, ta ikke mer penger fra deres bekjente, men overlever dem til reparasjon av huset."

8 Så ble prestene enige om at de ikke ville ta mer penger fra folket, heller ikke reparere skaden på huset selv.

9 Men presten Jojada tok en kiste, boret et hull i lokket, og plasserte den ved siden av alteret, på høyre side når man kommer inn i Herrens hus; og prestene som voktet terskelen la i den alle pengene som ble brakt inn i Herrens hus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kalte kong Joas presten Jojada og prestene til seg og sa til dem: Hvorfor bøter dere ikke husets brøst? Nå skal dere ikke lenger ta imot penger av deres kjenninger, men gi dem fra dere til å bøte husets brøst med.
OTB
Da kalte kong Joasj på presten Jojada og de andre prestene, og sa til dem: "Hvorfor har dere ikke reparert skaden på huset? Nå, ta ikke mer penger fra deres bekjente, men overlever dem til reparasjon av huset."
B1930
Da kalte kong Joas presten Jojada og prestene til sig og sa til dem: Hvorfor bøter I ikke husets brøst? Nu skal I ikke lenger ta imot penger av eders kjenninger, men gi dem fra eder til å bøte husets brøst med.
BSB
So King Joash called Jehoiada and the other priests and said, “Why have you not repaired the damage to the temple? Now, therefore, take no more money from your constituency, but hand it over for the repair of the temple.”
KJV
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
WEB
Then King Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, “Why aren’t you repairing the damage to the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for repair of the damage to the house.”
ASV
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the [other] priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore take no [more] money from your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
DARBY
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the priests, and said to them, Why have ye not repaired the breaches of the house? And now receive no money of your acquaintances, but give it for the breaches of the house.
BLB
And King Jehoash called to Jehoiada the priest, and to the priests, and he said to them, “Why have you⁺ not strengthened the breach of the house? And now take no more silver from your⁺ constituency, but for the breach of the house give it.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 11,4

    I det syvende året sendte Jojada bud etter høvedsmennene over hundre, karittene og vaktene, og førte dem inn i Herrens hus. Der gjorde han en pakt med dem, lot dem avlegge ed i Herrens hus, og viste dem kongens sønn.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 24,5–14

    Og han samlet prestene og levittene og sa til dem: “Gå ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel for å reparere huset til deres Gud årlig, og dere skal gjøre arbeidet raskt.” Men levittene handlet ikke raskt.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 12,2

    Joasj gjorde det som var rett i Herrens øyne alle sine dager, i de dager da presten Jojada veiledet ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 24,16

    Og de begravde ham i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel og for Gud og Hans hus.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 23,1

    I det sjuende året styrket Jojada seg, og han tok høvedsmenn over hundre: Asarja, sønn av Jeroham, Ismael, sønn av Johanan, Asarja, sønn av Obed, Ma’aseja, sønn av Adaja, og Elisjafat, sønn av Zikri, og de inngikk en pakt med ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 21,3

    Men Joab sa:
    "Måtte Herren legge til sitt folk hundre ganger så mange som de er!
    Men, min herre kongen, er de ikke alle min herres tjenere?
    Hvorfor søker min herre dette?
    Hvorfor skulle han bringe skyld over Israel?"

    Les i sammenheng