2 Kings 12:15

Rettskaffenhet Trofasthet og lojalitet Penger og rikdom Arbeid

¹³ Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:

¹⁴ But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.

Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

¹⁶ The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests’.

¹⁷ Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og det ble ikke holdt regnskap med de menn til hvem pengene ble overgitt for at de skulle gi dem til dem som utførte arbeidet; for de fór redelig fram.
OTB: Dessuten krevde de ikke regnskap fra mennene i hvis hånd de ga pengene for å betale arbeiderne, for de handlet trofast.
B1930: Og det blev ikke holdt regnskap med de menn til hvem pengene blev overgitt forat de skulde gi dem til dem som utførte arbeidet; for de fór redelig frem.

BSB: No accounting was required from the men who received the money to pay the workmen, because they acted with integrity.
KJV: Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
WEB: Moreover they didn’t demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully.
ASV: Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to give to them that did the work; for they dealt faithfully.
DARBY: And they did not reckon with the men into whose hand they gave the money to be bestowed on workmen; for they dealt faithfully.
BLB: And they did not require an account with the men whom into their hands they delivered the silver to be paid to those doing the work, for in faithfulness they were acting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2 Kings 22:7
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Les i sammenheng
Nehemiah 7:2
That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.
Les i sammenheng
Luke 16:1
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
Les i sammenheng
2 Chronicles 34:12
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.
Les i sammenheng
1 Corinthians 4:2–3
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
Les i sammenheng
Matthew 24:45
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
Les i sammenheng
3 John 1:5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
Les i sammenheng
Luke 16:10–11
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
Les i sammenheng