Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 10,9

7 Og da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slaktet dem, sytti personer, og la hodene deres i kurver og sendte dem til ham i Jisre’el.

8 Da budbringeren kom og rapporterte, “De har brakt hodene av kongens sønner,” instruerte han, “Arranger dem i to hauger ved inngangen til porten til morgenen.”

Om morgenen gikk han ut og sto, og sa til hele folket, “Dere er rettferdige; se, jeg konspirerte mot min herre og drepte ham. Men hvem drepte alle disse?

10 Vit da at ingenting skal falle til jorden av Herrens ord, som Herren talte om Ahabs hus, for Herren har gjort det Han talte gjennom sin tjener Elia.”

11 Så slo Jehu ned alle som var igjen av Ahabs hus i Jisre’el, og alle hans store menn, hans bekjente og hans prester, til han ikke lot noen overlevende være igjen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og om morgenen gikk han ut og trådte fram og sa til alt folket: Dere er uten skyld! Det er jeg som har fått i stand en sammensvergelse mot min herre og drept ham; men hvem har slått alle disse ihjel?
OTB
Om morgenen gikk han ut og sto, og sa til hele folket, “Dere er rettferdige; se, jeg konspirerte mot min herre og drepte ham. Men hvem drepte alle disse?
B1930
Og om morgenen gikk han ut og trådte frem og sa til alt folket: I er uten skyld! Det er jeg som har fått i stand en sammensvergelse mot min herre og drept ham; men hvem har slått alle disse ihjel?
BSB
The next morning, Jehu went out and stood before all the people and said, “You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him. But who killed all these?
KJV
And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?
WEB
In the morning, he went out and stood, and said to all the people, “You are righteous. Behold, I conspired against my master and killed him, but who killed all these?
ASV
And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye are righteous: behold, I conspired against my master, and slew him; but who smote all these?
DARBY
And it came to pass in the morning that he went out; and he stood, and said to all the people, Ye are righteous! behold, I conspired against my master and killed him; but who smote all these?
BLB
And it came to pass in the morning that he went out and stood and said to all the people, “You⁺ [are] righteous. Behold, I conspired against my master and killed him. And who killed all these?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 9,14–24

    Så sammensverget Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, seg mot Joram. Nå holdt Joram vakt ved Ramot i Gilead, han og hele Israel, på grunn av Hasael, kongen av Aram.

    Les i sammenheng

  • Hosea 1,4

    Da sa Herren til ham: “Kall ham Jisreel, for snart vil jeg straffe Jehus hus for blodbadet i Jisreel, og jeg vil gjøre ende på Israels rike.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,3

    «Og nå, dere som bor i Jerusalem og folk av Juda, døm mellom meg og min vingård.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 12,3

    Her er jeg. Vitne mot meg for Herren og for Hans salvede: Hvem sin okse har jeg tatt? Eller hvem sin esel har jeg tatt? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Fra hvem sin hånd har jeg tatt bestikkelser for å blinde mine øyne med det? Vitne mot meg, så skal jeg gi det tilbake til dere.»

    Les i sammenheng