Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 10,4

2 “Når dette brevet kommer til dere, siden deres herres sønner er hos dere, og dere har vogner, hester, en befestet by og våpen,

3 velg den beste og mest kapable av deres herres sønner, sett ham på hans fars trone, og kjemp for deres herres hus.”

Men de var svært redde og sa, “Se, de to kongene kunne ikke stå imot ham; hvordan kan da vi stå imot?”

5 Og forvalteren av huset og forvalteren av byen, sammen med de eldste og vokterne, sendte ord til Jehu og sa, “Vi er dine tjenere; alt du sier vil vi gjøre. Vi vil ikke gjøre noen til konge. Gjør det som er godt i dine øyne.”

6 Så skrev han et brev til dem en gang til og sa, “Hvis dere er på min side, og vil lytte til min røst, ta hodene av mennene, deres herres sønner, og kom til meg i Jisre’el i morgen på denne tiden.” Nå var kongens sønner, sytti personer, hos lederne av byen, som oppdro dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de ble meget forferdet og sa: De to konger holdt ikke stand mot ham; hvordan skulle da vi kunne det?
OTB
Men de var svært redde og sa, “Se, de to kongene kunne ikke stå imot ham; hvordan kan da vi stå imot?”
B1930
Men de blev meget forferdet og sa: De to konger holdt ikke stand mot ham; hvorledes skulde da vi kunne det?
BSB
But they were terrified and reasoned, “If two kings could not stand against him, how can we?”
KJV
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?
WEB
But they were exceedingly afraid, and said, “Behold, the two kings didn’t stand before him! How then shall we stand?”
ASV
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?
DARBY
And they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him; and how shall we stand?
BLB
And they were afraid exceedingly greatly, and they said, “Behold, the two kings could not stand up to him, and how can we stand ourselves?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 9,24

    Da spente Jehu buen med full styrke og skjøt Joram mellom armene; og pilen gikk gjennom hans hjerte, og han sank i vognen.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 9,27

    Da Akasja, kongen av Juda, så dette, flyktet han på veien til Bet-Haggan. Men Jehu forfulgte ham og sa, “Slå ham også ned i vognen.” Så slo de ham på oppstigningen til Gur, som er ved Jibleam. Men han flyktet til Megiddo og døde der.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 27,4

    Jeg er ikke sint. Om det bare var torner og tistler å konfrontere meg med! Jeg ville marsjere mot dem; jeg ville sette dem alle i brann.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 49,19

    “Som en løve som kommer opp fra Jordans kratt til et rikt beiteland, vil jeg jage Edom fra dets land på et øyeblikk. Hvem er den utvalgte jeg vil utnevne for dette? Hvem er som meg, og hvem kan stevne meg for retten? Og hvilken hyrde kan stå imot meg?”

    Les i sammenheng

  • Nahum 1,6

    Hvem kan motstå hans harme?
    Hvem kan tåle brenningen av hans vrede?
    Hans vrede er utøst som ild,
    og klippene knuses foran ham.

    Les i sammenheng

  • Lukas 14,31

    Eller anta at en konge er i ferd med å gå til krig mot en annen konge. Vil han ikke først sette seg ned og vurdere om han er i stand til med ti tusen menn å møte den som kommer mot ham med tjue tusen?

    Les i sammenheng