Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 10,21

BaalJehu

19 Nå, kall til meg alle profetene til Ba’al, alle hans tilbedere og alle hans prester; la ingen mangle, for jeg har et stort offer for Ba’al; den som mangler skal ikke leve.” Men Jehu handlet svikefullt, for å eliminere Ba’als tilbedere.

20 Og Jehu sa, “Hellig en høytidelig forsamling for Ba’al.” Så proklamerte de det.

Så sendte Jehu ord over hele Israel, og alle Ba’als tilbedere kom, slik at det ikke var noen igjen som ikke kom. Da de gikk inn i Ba’als hus, var Ba’als hus fylt fra den ene enden til den andre.

22 Og han sa til den som hadde ansvaret for garderoben, “Bring ut klær for alle Ba’als tilbedere.” Så han brakte ut klær for dem.

23 Så gikk Jehu og Jonadab, sønn av Rekab, inn i Ba’als hus, og han sa til Ba’als tilbedere, “Søk nøye og se at det ikke er her med dere noen av Herrens tjenere, men bare Ba’als tilbedere.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jehu sendte bud omkring i hele Israel, og alle Ba'als tjenere kom; det var ikke noen som lot være å komme. Og de gikk inn i Ba'als hus, og Ba'als hus ble fullt fra ende til annen.
OTB
Så sendte Jehu ord over hele Israel, og alle Ba’als tilbedere kom, slik at det ikke var noen igjen som ikke kom. Da de gikk inn i Ba’als hus, var Ba’als hus fylt fra den ene enden til den andre.
B1930
Og Jehu sendte bud omkring i hele Israel, og alle Ba'als tjenere kom; det var ikke nogen som lot være å komme. Og de gikk inn i Ba'als hus, og Ba'als hus blev fullt fra ende til annen.
BSB
Then Jehu sent word throughout Israel, and all the servants of Baal came; there was not a man who failed to show. They entered the temple of Baal, and it was filled from end to end.
KJV
And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another.
WEB
Jehu sent through all Israel; and all the worshipers of Baal came, so that there was not a man left that didn’t come. They came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.
ASV
And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.
DARBY
And Jehu sent into all Israel; and all the servants of Baal came, so that there was not a man left that came not: and they entered into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to the other.
BLB
And Jehu sent throughout all Israel, and all the worshipers of the Baal came, and was not left a man who did not come in. And they came in to the house of the Baal, and the house of the Baal was full mouth to mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 16,32

    Så bygde han et alter for Baal i Baals hus, som han bygde i Samaria.

    Les i sammenheng

  • Joel 3,11–14

    Kom raskt, alle dere omkringliggende nasjoner,
    og samle dere der.
    Herre, før ned dine krigere.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 16,27

    Tempelet var fullt av menn og kvinner, og alle lederne av filisterne var der. På taket var det omtrent tre tusen menn og kvinner som så på Samson opptre.

    Les i sammenheng

  • Joel 3,2

    vil jeg samle alle nasjonene
    og føre dem ned til Josjafats dal.
    Der vil jeg holde dom over dem
    på vegne av mitt folk og min arv, Israel,
    som de har spredt blant nasjonene
    og delt mitt land.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 16,16

    Så samlet de kongene på det stedet som på hebraisk kalles Harmageddon.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 11,18

    Og hele folket i landet kom til Baals hus og rev det ned; de knuste hans altere og hans bilder grundig, og de drepte Mattan, Baals prest, foran alterne. Og presten satte oppsynsmenn over Herrens hus.

    Les i sammenheng