2. Kongebok 10,16
14 Da sa han, “Ta dem levende.” Så de tok dem levende og drepte dem ved brønnen i Bet-eked, førtito menn, og han lot ingen av dem leve.
15 Da han dro derfra, møtte han Jonadab, sønn av Rekab, som kom for å møte ham; og han hilste på ham og spurte, “Er ditt hjerte sant, som mitt hjerte er med ditt hjerte?” Og Jonadab svarte, “Det er det.” Jehu sa, “Hvis det er, gi meg din hånd.” Og han ga ham sin hånd, og han tok ham opp i vognen.
Og han sa, “Kom med meg og vitne om min iver for Herren.” Så lot han ham kjøre i sin vogn.
17 Da han kom til Samaria, slo han ned alle som var igjen av Ahab i Samaria, til han hadde eliminert dem, i henhold til Herrens ord som Han talte til Elia.
18 Så samlet Jehu alt folket og sa til dem, “Ahab tjente Ba’al litt; Jehu vil tjene ham mye.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa: Følg med meg og se hvor nidkjær jeg er for Herren! Så lot han ham kjøre på sin vogn.
- OTB
- Og han sa, “Kom med meg og vitne om min iver for Herren.” Så lot han ham kjøre i sin vogn.
- B1930
- Og han sa: Følg med mig og se hvor nidkjær jeg er for Herren! Så lot han ham kjøre på sin vogn.
- BSB
- saying, “Come with me and see my zeal for the LORD!” So he had him ride in his chariot.
- KJV
- And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
- WEB
- He said, “Come with me, and see my zeal for the LORD.” So they made him ride in his chariot.
- ASV
- And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.
- DARBY
- and said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.
- BLB
- And he said, “Come with me and see my zeal for YHWH.” And they had him ride in his chariot.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 19,10
Han sa, "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud; for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere, og drept dine profeter med sverdet. Og jeg alene er igjen; og de har søkt å ta mitt liv."
Les i sammenheng2. Kongebok 10,31
Men Jehu var ikke nøye med å vandre i Herrens lov, Israels Gud, med hele sitt hjerte; han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som han fikk Israel til å begå.
Les i sammenhengMatteus 6,5
"Og når du ber, skal du ikke være som hyklerne, for de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å bli sett av andre. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning i fullt monn.
Les i sammenhengOrdspråkene 27,2
La andre rose deg, og ikke din egen munn; la det være en fremmed, og ikke dine egne lepper.
Les i sammenheng1. Kongebok 19,14
Da sa han, "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud; for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere, og drept dine profeter med sverdet. Og jeg alene er igjen; og de har søkt å ta mitt liv."
Les i sammenheng1. Kongebok 19,17
Og det skal være slik at den som slipper unna Hazaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisja drepe.
Les i sammenheng4. Mosebok 24,13–16
'Selv om Balak ga meg sitt palass fullt av sølv og gull, kunne jeg ikke gå utover Herrens befaling for å gjøre verken godt eller ondt av egen vilje. Det Herren taler, det vil jeg tale'?
Les i sammenhengEsekiel 33,31
Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.
Les i sammenheng