Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Timothy 5:24

Dom og rettferdig straffSynd

22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.

23 Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.

Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise can not be hid.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Noen menneskers synder er åpenbare og går forut for dem til dom; men hos andre følger de etter.
OTB
Noen menneskers synder er ganske åpenbare, og går foran dem til dom; for andre følger deres synder etter.
B1930
Nogen menneskers synder er åpenbare og går forut for dem til dom; men hos andre følger de efter.
BSB
The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later.
KJV
Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
WEB
Some men’s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
ASV
Some men`s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
DARBY
Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.
BLB
The sins of some men are evident, going before [them] to judgment; but some also they follow after.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 4:10

    For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:18

    And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:20–21

    For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

    Les i sammenheng

  • Acts 5:1–11

    But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:19–21

    Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

    Les i sammenheng

  • Acts 1:16–20

    Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:34

    Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

    Les i sammenheng