1. Timoteus 5,15
13 Samtidig lærer de også å være late, gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrete og nysgjerrige, snakke om ting som ikke er passende å nevne.
14 Derfor ønsker jeg at yngre enker skal gifte seg, få barn, styre sine husholdninger, og ikke gi fienden noen anledning til å snakke nedsettende;
for noen har allerede forvillet seg og følger nå Satan.
16 Hvis noen kvinne som er en troende har avhengige enker, må hun hjelpe dem og kirken må ikke bli belastet, slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.
17 De eldste som leder godt skal anses verdige til dobbelt ære, spesielt de som arbeider hardt med forkynnelse og undervisning.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For allerede har somme vendt seg bort etter Satan.
- OTB
- for noen har allerede forvillet seg og følger nå Satan.
- B1930
- For allerede har somme vendt sig bort efter Satan.
- BSB
- For some have already turned aside to follow Satan.
- KJV
- For some are already turned aside after Satan.
- WEB
- For already some have turned away after Satan.
- ASV
- for already some are turned aside after Satan.
- DARBY
- For already some have turned aside after Satan.
- BLB
- For already some turned aside after Satan.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Peter 2,2
Mange vil følge deres usømmelige oppførsel, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli baktalt;
Les i sammenhengJudas 1,4–5
For visse individer har sneket seg inn ubemerket, de som for lenge siden ble bestemt for denne fordømmelsen, ugudelige personer som forvrenger vår Guds nåde til usømmelig oppførsel og fornekter vår eneste Suverene og Herre, Jesus Kristus.
Les i sammenheng2. Peter 2,20–22
For hvis, etter at de har unnsluppet verdens forurensninger ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, de igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, har den siste tilstanden blitt verre for dem enn den første.
Les i sammenheng1. Timoteus 1,20
Blant disse er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, så de kan lære å ikke spotte.
Les i sammenheng1. Johannes 2,19
De gikk ut fra oss, men de var ikke virkelig av oss; for hvis de hadde vært av oss, ville de ha blitt hos oss; men de gikk ut, for at det skulle bli åpenbart at de alle ikke er av oss.
Les i sammenhengFilipperne 3,18–19
For, som jeg ofte har fortalt dere før og nå forteller dere selv med tårer, mange lever som fiender av Kristi kors.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,10
for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.
Les i sammenhengMatteus 4,10
Da sa Jesus til ham: «Vik bort fra meg, Satan! For det står skrevet: ‘Du skal tilbe Herren din Gud, og tjene Ham alene.’»
Les i sammenheng