Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Timothy 4:7

Å følge JesusSelvkontroll

5 For it is sanctified by the word of God and prayer.

6 If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.

8 For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

9 This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men vis fra deg de vanhellige og kjerringaktige eventyr; øv deg derimot i gudsfrykt!
OTB
Men unngå meningsløse fortellinger typiske for gamle kvinner, og tren deg selv for gudfryktighetens skyld;
B1930
Men vis fra dig de vanhellige og kjerringaktige eventyr; øv dig derimot i gudsfrykt!
BSB
But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.
KJV
But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.
WEB
But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness.
ASV
but refuse profane and old wives` fables. And exercise thyself unto godliness:
DARBY
But profane and old wives' fables avoid, but exercise thyself unto piety;
BLB
But reject profane and silly myths. Rather, train yourself unto godliness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser