1. Tessalonikerbrev 2,1
For dere selv vet, brødre og søstre, at vår mottakelse blant dere ikke var uten resultat.
2 Men etter at vi allerede hadde møtt lidelse og mishandling i Filippi, som dere vet, fant vi mot i vår Gud til å dele med dere Guds evangelium til tross for mye motstand.
3 For vår formaning kommer ikke fra feil eller urenhet eller gjennom bedrag;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For selv vet dere, brødre, om den inngang vi fikk hos dere, at den ikke er blitt uten frukt;
- OTB
- For dere selv vet, brødre og søstre, at vår mottakelse blant dere ikke var uten resultat.
- B1930
- For selv vet I, brødre, om den inngang vi fikk hos eder, at den ikke er blitt uten frukt;
- BSB
- You yourselves know, brothers, that our visit to you was not in vain.
- KJV
- For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
- WEB
- For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn’t in vain,
- ASV
- For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:
- DARBY
- For ye know yourselves, brethren, our entering in which [we had] to you, that it has not been in vain;
- BLB
- For you yourselves know, brothers, that our entrance to you⁺ has not been in vain.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Tessalonikerbrev 3,1
Til slutt, kjære venner, be for oss at Herrens ord må spre seg raskt og bli æret, slik det var hos dere;
Les i sammenhengFilipperne 2,16
idet dere holder fast ved livets ord. Og da vil jeg kunne være stolt på Kristi dag at jeg ikke har løpt eller arbeidet forgjeves.
Les i sammenhengHabakkuk 2,13
Er det ikke virkelig fra Herren, hærskarenes Gud
Les i sammenheng
At folkene arbeider bare for ild,
Og nasjonene blir trette for ingenting?1. Korinterbrev 15,58
Derfor, mine elskede venner, vær standhaftige, urokkelige, alltid overstrømmende i Herrens arbeid, vel vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,2
Gjennom hvilket dere også blir frelst, hvis dere holder fast ved budskapet jeg forkynte for dere, med mindre deres tro var uten hensikt.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 2,13
Av denne grunn takker vi også stadig Gud for at da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte dere det ikke som ord fra bare mennesker, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
Les i sammenhengSalmene 127,1
Hvis ikke Herren bygger huset,
Les i sammenheng
Arbeider bygningsmennene forgjeves;
Hvis ikke Herren vokter byen,
Våker vekteren forgjeves.2. Korinterbrev 6,1
Og mens vi arbeider sammen med Ham, oppmuntrer vi dere også til ikke å motta Guds nåde til ingen nytte—
Les i sammenheng