Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 8,14

Myndighet og lederskapPenger og rikdom

12 Han vil sette dem til å være høvedsmenn over tusen og over femti, og andre til å pløye hans jord og høste hans avling, og til å lage krigsvåpen og utstyr for hans vogner.

13 Han vil ta deres døtre til å være salveblandere, kokker og bakere.

Han vil ta det beste av deres åkrer, vingårder og olivenlunder, og gi dem til sine tjenere.

15 Han vil ta en tiendedel av deres korn og deres vin og gi det til sine hoffmenn og tjenere.

16 Han vil ta deres mannlige og kvinnelige tjenere, det beste av deres kveg og esler, og bruke dem til sitt eget arbeid.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deres beste jorder og vingårder og oljehaver vil han ta og gi sine tjenere.
OTB
Han vil ta det beste av deres åkrer, vingårder og olivenlunder, og gi dem til sine tjenere.
B1930
Eders beste jorder og vingårder og oljehaver vil han ta og gi sine tjenere.
BSB
He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants.
KJV
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
WEB
He will take your fields, your vineyards, and your olive groves, even your best, and give them to his servants.
ASV
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
DARBY
And your fields, and your vineyards, and your oliveyards, the best, will he take and give to his servants.
BLB
And your⁺ fields and your⁺ vineyards and your⁺ olive groves—the best ones—he will take and give to his servants.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 46,18

    Fyrsten må ikke ta noe av folkets arv og drive dem bort fra deres eiendom. Han skal gi sine sønner deres arv fra sin egen eiendom, slik at ingen av mitt folk blir skilt fra sin eiendom.’

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 21,7

    Jesabel, hans kone, sa: "Er dette hvordan du oppfører deg som konge over Israel? Stå opp og spis noe. Vær ved godt mot. Jeg skal skaffe deg vingården til Nabot fra Jisreel."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 22,7

    Saul sa til sine tjenere som sto omkring ham: "Hør nå, dere benjaminitter! Vil Isais sønn også gi dere alle marker og vingårder? Vil han gjøre dere alle til høvdinger over tusen og høvdinger over hundre?

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 21,19

    Si til ham: 'Dette er hva Herren sier: Har du myrdet og også tatt i eie?' Si så til ham: 'Dette er hva Herren sier: På stedet hvor hundene slikket opp Nabots blod, vil hundene også slikke opp ditt blod—ja, ditt!'"

    Les i sammenheng