Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 7,14

EkronGat
Fred

12 Samuel satte da opp en stein mellom Mispa og Sen, kalte den Eben-Eser, og erklærte: «Til dette punktet har Herren hjulpet oss.»

13 Så ble filistrene underkuet og invaderte ikke Israels område igjen. Herrens hånd var mot filistrene gjennom hele Samuels levetid.

Byene som filistrene hadde tatt fra Israel ble gjenopprettet, fra Ekron til Gat, og Israel gjenvant det omkringliggende området fra filistrene. Og det var fred mellom Israel og amorittene.

15 Samuel fortsatte å tjene som dommer over Israel resten av sitt liv.

16 Hvert år reiste han på en krets fra Betel til Gilgal til Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de byer som filistrene hadde tatt fra Israel, kom tilbake til Israel igjen, fra Ekron like til Gat, og alt land som hørte til dem, fridde Israel av filistrenes hånd, og det var fred mellom Israel og amorittene.
OTB
Byene som filistrene hadde tatt fra Israel ble gjenopprettet, fra Ekron til Gat, og Israel gjenvant det omkringliggende området fra filistrene. Og det var fred mellom Israel og amorittene.
B1930
Og de byer som filistrene hadde tatt fra Israel, kom tilbake til Israel igjen, fra Ekron like til Gat, og alt land som hørte til dem, fridde Israel av filistrenes hånd, og det var fred mellem Israel og amorittene.
BSB
The cities from Ekron to Gath, which the Philistines had taken, were restored to Israel, who also delivered the surrounding territory from the hand of the Philistines. And there was peace between the Israelites and the Amorites.
KJV
And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
WEB
The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and Israel recovered its border out of the hand of the Philistines. There was peace between Israel and the Amorites.
ASV
And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the border thereof did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
DARBY
And the cities that the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and their territory did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorite.
BLB
And the cities that the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron to Gath; and its territory Israel delivered from the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and between the Amorite.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 106,34

    De utryddet ikke folkene,
    slik Herren hadde befalt dem,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,2

    og når Herren din Gud overgir dem til deg og du slår dem, skal du fullstendig ødelegge dem. Du skal ikke inngå noen pakt med dem, og ikke vise dem noen nåde.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,16

    Du må ødelegge alle de folkene Herren din Gud overgir til deg. Ikke se med medlidenhet på dem og ikke tjen deres guder, for det vil være en snare for deg.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 4,17

    I mellomtiden flyktet Sisera til fots til teltet til Jael, Heber kenittens kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus.

    Les i sammenheng