Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 25,37

Nabal

35 Så tok David imot fra hennes hånd det hun hadde brakt ham, og sa til henne, "Gå opp til ditt hus i fred. Se, jeg har lyttet til deg og innvilget din forespørsel."

36 Da kom Abigail til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som et kongemåltid. Og Nabals hjerte var lystig i ham, for han var meget beruset; så hun fortalte ham ingenting i det hele tatt før morgenlyset.

Men om morgenen, da vinen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham disse tingene, og hans hjerte døde i ham, og han ble som en stein.

38 Omkring ti dager senere, lot Herren Nabal dø.

39 Da David hørte at Nabal var død, sa han, "Velsignet være Herren, som har ført saken for den fornærmelsen som ble rettet mot meg ved Nabals hånd, og har holdt sin tjener fra ondskap. Herren har også vendt Nabals ondskap tilbake på hans eget hode." Så sendte David et frieri til Abigail, for å ta henne til sin kone.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da Nabal om morgenen var våknet av sitt rus, fortalte hans hustru ham alt sammen. Da stivnet hjertet i hans bryst, og han ble som en stein.
OTB
Men om morgenen, da vinen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham disse tingene, og hans hjerte døde i ham, og han ble som en stein.
B1930
Men da Nabal om morgenen var våknet av sitt rus, fortalte hans hustru ham alt sammen. Da stivnet hjertet i hans bryst, og han blev som en sten.
BSB
In the morning when Nabal was sober, his wife told him about these events, and his heart failed within him and he became like a stone.
KJV
But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.
WEB
In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things; and his heart died within him, and he became as a stone.
ASV
And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.
DARBY
And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things; and his heart died within him, and he became [as] a stone.
BLB
And it was in the morning, when the wine had gone from Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him and he became a stone.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser