Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 2:26

Samuel
Ungdom og oppvekstTjenesteGuds nærværYdmykhet

24 Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD’s people to transgress.

25 If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.

And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

27 And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?

28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men gutten Samuel gikk fram i alder og i yndest både hos Herren og hos mennesker.
OTB
Og gutten Samuel fortsatte å vokse i vekst og i yndest både hos Herren og hos mennesker.
B1930
Men gutten Samuel gikk frem i alder og i yndest både hos Herren og hos mennesker.
BSB
And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.
KJV
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
WEB
The child Samuel grew on, and increased in favor both with the LORD and also with men.
ASV
And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
DARBY
And the boy Samuel grew on, and was in favour both with Jehovah and also with men.
BLB
And the boy Samuel was going on and growing up in favor both with YHWH and with men.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser