Luke 2:52
50 And they understood not the saying which he spake unto them.
51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jesus gikk fram i visdom og alder og yndest hos Gud og mennesker.
- OTB
- Og Jesus vokste i visdom og alder, og i velvilje hos Gud og mennesker.
- B1930
- Og Jesus gikk frem i visdom og alder og yndest hos Gud og mennesker.
- BSB
- And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
- KJV
- And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
- WEB
- And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
- ASV
- And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
- DARBY
- And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.
- BLB
- And Jesus continued to advance in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 2:40
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Les i sammenhengProverbs 3:3–4
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Les i sammenheng1 Samuel 2:26
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
Les i sammenhengRomans 14:18
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
Les i sammenhengLuke 1:80
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Les i sammenhengActs 7:9–10
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Les i sammenheng