Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 14,19

Saul

17 Da sa Saul til folket som var med ham: «Ta opprop og se hvem som har gått fra oss.» Og da de hadde tatt opprop, se, Jonatan og våpenbæreren hans var ikke der.

18 Så sa Saul til Akia: «Bring Guds ark hit.» For Guds ark var på den tiden med Israels sønner.

Og mens Saul talte til presten, fortsatte tumulten i filisternes leir å øke. Da sa Saul til presten: «Trekk hånden tilbake.»

20 Da samlet Saul og alt folket som var med ham seg og gikk inn i slaget; og se, hver manns sverd var mot hans neste, og det var stor forvirring.

21 Nå slo hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne og hadde gått opp med dem inn i leiren fra det omkringliggende landet, seg sammen med israelittene som var med Saul og Jonatan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men mens Saul talte med presten, ble bulderet i filistrenes leir større og større; da sa Saul til presten: La det være!
OTB
Og mens Saul talte til presten, fortsatte tumulten i filisternes leir å øke. Da sa Saul til presten: «Trekk hånden tilbake.»
B1930
Men mens Saul talte med presten, blev bulderet i filistrenes leir større og større; da sa Saul til presten: La det være!
BSB
While Saul was talking to the priest, the commotion in the Philistine camp continued to increase. So Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”
KJV
And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.
WEB
While Saul talked to the priest, the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased; and Saul said to the priest, “Withdraw your hand!”
ASV
And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thy hand.
DARBY
And it came to pass while Saul talked to the priest, that the noise which was in the camp of the Philistines went on and increased; and Saul said to the priest, Withdraw thy hand.
BLB
And it came to pass, while Saul talked to the priest, that the noise that [was] in the camp of the Philistines went on, going on and increasing. And Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 27,21

    Han skal stå foran Eleasar presten, som vil spørre for ham ved hjelp av Urims avgjørelse for Herren. På hans befaling skal de gå ut, og på hans befaling skal de komme inn, både han og hele menigheten av israelittene.”

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,24

    Nå var Israels menn hardt presset den dagen, for Saul hadde lagt en ed på folket og sagt: «Forbannet er den mann som spiser mat før kvelden, før jeg har tatt hevn over mine fiender.» Så ingen av folket smakte mat.

    Les i sammenheng

  • Salmene 106,13

    Snart glemte de hans gjerninger;
    de ventet ikke på hans råd,

    Les i sammenheng

  • Josva 9,14

    Israelittene smakte på provianten deres, men søkte ikke råd hos Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 13,11

    Men Samuel sa: "Hva har du gjort?" Og Saul svarte: "Da jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom innen de fastsatte dagene, og at filistrene samlet seg i Mikmas,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,16

    Derfor, dette er hva Den Suverene Herren sier: "Se, jeg legger en stein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament; den som tror på den vil ikke bli forstyrret.

    Les i sammenheng