Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 13,8

SamuelGilgal
Å vente på GudTålmodighetFrykt

6 Da mennene i Israel så at de var i fare—for folket var hardt presset—gjemte de seg i huler, i kratt, blant klipper, i kjellere og i groper.

7 Noen av hebreerne krysset Jordan til landet Gad og Gilead. Men Saul ble i Gilgal, og hele folket fulgte ham skjelvende.

Han ventet i syv dager, i henhold til den fastsatte tiden som Samuel hadde bestemt. Men Samuel kom ikke til Gilgal, og folket begynte å spre seg fra ham.

9 Da sa Saul: "Bring brennofferet og fredsofferne til meg." Og han gikk videre med å ofre brennofferet.

10 Så snart han hadde fullført ofringen av brennofferet, se, da kom Samuel. Saul gikk ut for å møte ham og hilse på ham.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han ventet syv dager - til den tid Samuel hadde fastsatt; men Samuel kom ikke til Gilgal, og folket spredte seg og forlot ham.
OTB
Han ventet i syv dager, i henhold til den fastsatte tiden som Samuel hadde bestemt. Men Samuel kom ikke til Gilgal, og folket begynte å spre seg fra ham.
B1930
Han ventet syv dager - til den tid Samuel hadde fastsatt; men Samuel kom ikke til Gilgal, og folket spredte sig og forlot ham.
BSB
And Saul waited seven days for the time appointed by Samuel, but Samuel did not come to Gilgal, and the troops began to desert Saul.
KJV
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.
WEB
He stayed seven days, according to the time set by Samuel; but Samuel didn’t come to Gilgal, and the people were scattering from him.
ASV
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel [had appointed]: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.
DARBY
And he waited seven days, according to the set time that Samuel [had appointed]; but Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattered from him.
BLB
And he waited seven days, for the time appointed by Samuel, and Samuel did not come to Gilgal. And the people were scattered from him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 10,8

    Du skal gå ned foran meg til Gilgal. Og se, jeg vil komme ned til deg for å ofre brennoffer og for å ofre fredsoffer. Du skal vente syv dager til jeg kommer til deg og viser deg hva du skal gjøre."

    Les i sammenheng