Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 13,10

SamuelSaul

8 Han ventet i syv dager, i henhold til den fastsatte tiden som Samuel hadde bestemt. Men Samuel kom ikke til Gilgal, og folket begynte å spre seg fra ham.

9 Da sa Saul: "Bring brennofferet og fredsofferne til meg." Og han gikk videre med å ofre brennofferet.

Så snart han hadde fullført ofringen av brennofferet, se, da kom Samuel. Saul gikk ut for å møte ham og hilse på ham.

11 Men Samuel sa: "Hva har du gjort?" Og Saul svarte: "Da jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom innen de fastsatte dagene, og at filistrene samlet seg i Mikmas,

12 tenkte jeg: 'Filistrene vil snart komme ned mot meg i Gilgal, og jeg har ikke søkt Herrens gunst.' Så jeg følte meg tvunget til å ofre brennofferet."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da han vel hadde ofret brennofferet, da kom Samuel, og Saul gikk ut imot ham for å hilse på ham.
OTB
Så snart han hadde fullført ofringen av brennofferet, se, da kom Samuel. Saul gikk ut for å møte ham og hilse på ham.
B1930
Men da han vel hadde ofret brennofferet, da kom Samuel, og Saul gikk ut imot ham for å hilse på ham.
BSB
Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
KJV
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
WEB
It came to pass that as soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
ASV
And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
DARBY
And it came to pass, as soon as he had ended offering up the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
BLB
And it came to pass, as he finished offering the burnt offering, that Samuel came, and Saul went out to meet him to bless him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 15,13

    Da Samuel nådde Saul, hilste Saul ham og sa: «Måtte du bli velsignet av Herren! Jeg har oppfylt Herrens befaling.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 129,8

    Og de som går forbi sier ikke,
    “Måtte Herrens velsignelse være over dere;
    Vi velsigner dere i Herrens navn.”

    Les i sammenheng

  • Rut 2,4

    Akkurat da kom Boas fra Betlehem og sa til høstfolkene: «Herren være med dere.» Og de svarte: «Herren velsigne deg.»

    Les i sammenheng