Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 12,25

Dom og rettferdig straffSynd

23 Når det gjelder meg, ville jeg aldri synde mot Herren ved å slutte å be for dere; i stedet vil jeg veilede dere på den gode og rette veien.

24 Frykt Herren og tjen Ham trofast av hele deres hjerte; for tenk på hvilke store ting Han har gjort for dere.

Men hvis dere fortsetter i ondskap, vil både dere og deres konge møte ødeleggelse.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men gjør dere det som ondt er, da skal både dere og deres konge bli bortrykket.
[^1]: rimeligvis Barak, DMR 4, 6.
OTB
Men hvis dere fortsetter i ondskap, vil både dere og deres konge møte ødeleggelse.
B1930
Men gjør I det som ondt er, da skal både I og eders konge bli bortrykket.
BSB
But if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away.”
KJV
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
WEB
But if you keep doing evil, you will be consumed, both you and your king.”
ASV
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
DARBY
But if ye do wickedly, ye shall perish, both ye and your king.
BLB
But if you⁺ persist in doing evil, both you⁺ and your⁺ king will be swept away.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 24,20

    Hvis dere vender dere bort fra Herren og tjener andre guder, vil han bringe ulykke over dere og gjøre ende på dere, etter at han har vært god mot dere.»

    Les i sammenheng

  • Hosea 10,3

    Nå vil de sikkert si,
    “Vi har ingen konge,
    For vi ærer ikke Herren.
    Når det gjelder kongen, hva kan han utrette for oss?”

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,36

    Herren vil drive deg og kongen du setter over deg til en nasjon ukjent for deg eller dine forfedre. Der vil du tilbe andre guder, guder av tre og stein.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 31,1–5

    Filisterne gikk til kamp mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboa-fjellet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 3,11

    Ve de ugudelige! Det vil gå ham ille, for det hans hender har gjort, skal bli gjort mot ham.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,15–44

    Men Jesjurun ble velstående og selvtilfreds; du ble fet, tykk og glatt; da forlot han Gud som skapte ham, og spottet sin frelses Klippe.

    Les i sammenheng