1. Samuelsbok 11,12
10 Da sa mennene i Jabesj: «I morgen vil vi presentere oss for dere, og dere kan gjøre med oss hva dere finner passende.»
11 Neste dag arrangerte Saul troppene i tre divisjoner, og de kom inn midt i leiren ved daggry og slo ammonittene til heten av dagen. De som ble igjen ble spredt, slik at ikke to av dem var igjen sammen.
Da sa folket til Samuel: «Hvem var det som sa: ‘Skal Saul herske over oss?’ Bring de mennene hit, så vi kan sette dem til døden.»
13 Men Saul sa: «Ingen skal settes til døden denne dagen, for i dag har Herren brakt frelse til Israel.»
14 Samuel talte da til folket: «Kom, la oss gå til Gilgal for å fornye kongedømmet der.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa folket til Samuel: Hvem var det som sa: Skal Saul være konge over oss? La oss få fatt i disse menn, så vi kan drepe dem.
- OTB
- Da sa folket til Samuel: «Hvem var det som sa: ‘Skal Saul herske over oss?’ Bring de mennene hit, så vi kan sette dem til døden.»
- B1930
- Da sa folket til Samuel: Hvem var det som sa: Skal Saul være konge over oss? La oss få fatt i disse menn, så vi kan drepe dem.
- BSB
- Then the people said to Samuel, “Who said that Saul should not reign over us? Bring those men here so we can kill them!”
- KJV
- And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- WEB
- The people said to Samuel, “Who is he who said, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring those men, that we may put them to death!”
- ASV
- And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- DARBY
- And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
- BLB
- And the people said to Samuel, “Who [is] he who said: Saul shall reign over us? Bring the men, that we may put them to death.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 10,27
Men noen verdiløse menn sa: "Hvordan kan denne mannen frelse oss?" Og de foraktet ham og brakte ham ingen gave. Men Saul holdt sin fred.
Les i sammenhengLukas 19,27
Men disse mine fiender som ikke ville ha meg til konge over seg—før dem hit og drep dem foran meg.’”
Les i sammenhengSalmene 21,8
Din hånd skal nå alle dine fiender;
Les i sammenheng
Din høyre hånd skal gripe dem som bærer hat mot deg.