Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 10,9

Samuel
Nytt liv og gjenfødelseDen hellige åndIdentitet og selvverd

7 Og når disse tegnene kommer til deg, gjør det din hånd finner å gjøre, for Gud er med deg.

8 Du skal gå ned foran meg til Gilgal. Og se, jeg vil komme ned til deg for å ofre brennoffer og for å ofre fredsoffer. Du skal vente syv dager til jeg kommer til deg og viser deg hva du skal gjøre."

Så skjedde det at da Saul vendte seg for å forlate Samuel, ga Gud ham et annet hjerte, og alle disse tegnene kom til å skje den dagen.

10 Da de kom til Gibea, se, en flokk profeter møtte ham; og Guds Ånd kom over ham, og han profeterte blant dem.

11 Og da alle som kjente ham fra før så at han profeterte med profetene, sa folket til hverandre: "Hva har skjedd med sønnen til Kisj? Er også Saul blant profetene?"

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå Saul vendte seg og gikk sin vei fra Samuel, da gav Gud ham et annet hjerte, og samme dag traff alle disse tegn inn.
OTB
Så skjedde det at da Saul vendte seg for å forlate Samuel, ga Gud ham et annet hjerte, og alle disse tegnene kom til å skje den dagen.
B1930
Da nu Saul vendte sig og gikk sin vei fra Samuel, da gav Gud ham et annet hjerte, og samme dag traff alle disse tegn inn.
BSB
As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart, and all the signs came to pass that day.
KJV
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
WEB
It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart; and all those signs happened that day.
ASV
And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
DARBY
And it was [so] that when he turned his back to go away from Samuel, God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.
BLB
And it came to pass, at his turning his back to go from Samuel, that God gave to him another heart, and all these signs came on that day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 7,11

    og lytt til hva de sier. Etterpå vil du bli oppmuntret til å angripe leiren." Så gikk han ned med sin tjener Pura til utkanten av leiren.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 38,7–8

    “‘Dette skal være tegnet for deg fra Herren at Han vil gjøre det Han har lovet:

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 10,2–6

    Når du drar fra meg i dag, vil du finne to menn ved Rakels grav, i Benjamins land ved Selsah. De vil si til deg: 'Eslene som du dro for å lete etter, er funnet. Nå har din far sluttet å bekymre seg for eslene og er engstelig for deg, og sier: "Hva skal jeg gjøre med min sønn?"'

    Les i sammenheng

  • Dommerne 6,21

    Da rørte Herrens engel ved kjøttet og det usyrede brødet med spissen av staven i sin hånd, og ild flammet opp fra steinen og fortærte kjøttet og brødet. Herrens engel forsvant så.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 6,36–40

    Gideon sa til Gud: “Hvis du har til hensikt å frelse Israel ved min hånd, slik du har lovet—

    Les i sammenheng

  • Markus 14,16

    Disiplene dro av sted, gikk inn i byen og fant alt slik Jesus hadde sagt til dem. Så forberedte de påskemåltidet.

    Les i sammenheng