Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Peter 5,11

Guds makt og styringLovsang og tilbedelse

9 Stå ham imot, stå fast i deres tro, vitende om at deres brødre og søstre over hele verden gjennomgår de samme slags lidelser.

10 Etter at dere har lidd en kort tid, vil all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, selv gjenopprette, bekrefte, styrke og etablere dere.

Ham tilhører all makt, i all evighet. Amen.

12 Gjennom Silvanus, vår trofaste bror (som jeg anser ham), har jeg skrevet til dere kort, for å oppmuntre dere og for å vitne om at dette er Guds sanne nåde. Stå fast i den!

13 Kirken i Babylon, utvalgt sammen med dere, sender dere hilsener, og det gjør også min sønn, Markus.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ham tilhører makten i all evighet. Amen.
OTB
Ham tilhører all makt, i all evighet. Amen.
B1930
ham tilhører makten i all evighet. Amen.
BSB
To Him be the power forever and ever. Amen.
KJV
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
WEB
To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
ASV
To him [be] the dominion for ever and ever. Amen.
DARBY
to him [be] the glory and the might for the ages of the ages. Amen.
BLB
To Him [be] the power to the ages of the ages. Amen.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Peter 4,11

    Den som taler, skal gjøre det som en som taler Guds ord; den som tjener, skal gjøre det med den styrke Gud gir, for at Gud i alle ting må bli æret gjennom Jesus Kristus, ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,36

    For alle ting er fra Ham, gjennom Ham, og for Ham.
    Ham være æren for evig! Amen.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,6

    og har gjort oss til et kongerike, prester for sin Gud og Far—til ham være ære og makt i all evighet. Amen.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 5,13

    Og jeg hørte hver skapning i himmelen, på jorden, under jorden og på havet, og alt som er i dem, si:
    “Til Ham som sitter på tronen og til Lammet
    være velsignelse, ære, herlighet og herredømme i all evighet!”

    Les i sammenheng