Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Peter 1:25

Jesus
Guds ordEvig livVitnesbyrd og misjon

23 For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

24 For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men Herrens ord blir evindelig; og dette er det ord som er forkynt dere ved evangeliet.
OTB
Men Herrens ord forblir til evig tid.”
Og dette er det ordet som ble forkynt for dere.
B1930
men Herrens ord blir evindelig; og dette er det ord som er forkynt eder ved evangeliet.
BSB
but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.
KJV
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
WEB
but the Lord’s word endures forever.” This is the word of Good News which was preached to you.
ASV
But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
DARBY
but the word of [the] Lord abides for eternity. But this is the word which in the glad tidings [is] preached to you.
BLB
but the word of the Lord remains to the age.” And this is the word having been proclaimed [as] good news to you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 40:8

    The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:18

    For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:89

    Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:1–4

    Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm.

    Les i sammenheng

  • 1 John 1:1

    That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:19

    We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

    Les i sammenheng

  • Psalms 102:12

    But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.

    Les i sammenheng

  • John 1:1

    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

    Les i sammenheng