Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 15:1

TroFrelse
Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm.

2 By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.

3 For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg kunngjør dere, brødre, det evangelium som jeg forkynte dere, som dere og tok imot, som dere og står fast i,
OTB
Nå kunngjør jeg for dere, kjære venner, evangeliet jeg forkynte for dere, som dere tok imot og som dere står fast i,
B1930
Jeg kunngjør eder, brødre, det evangelium som jeg forkynte eder, som I og tok imot, som I og står fast i,
BSB
Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm.
KJV
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
WEB
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
ASV
Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,
DARBY
But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,
BLB
Now I make known to you⁺, brothers, the gospel that I proclaimed to you⁺, which also you⁺ received, in which you⁺ also stand,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 1:6–12

    I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:12

    Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 1:24

    Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:23–24

    but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:3–11

    For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:1

    Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 2:13

    And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 1:6

    And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.

    Les i sammenheng