Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 9,16

Pakt og løfterGuds trofasthet

14 Når jeg bringer skyer over jorden og regnbuen viser seg i skyene,

15 vil jeg huske min pakt mellom meg og dere og alle levende skapninger av alle slag. Aldri mer skal vannet bli en flom som ødelegger alt kjød.

Når regnbuen er i skyene, vil jeg se den og huske den evige pakt mellom Gud og alle levende skapninger av alle slag på jorden."

17 Da sa Gud til Noah: "Dette er tegnet på pakten jeg har opprettet mellom meg og alt liv på jorden."

18 Noahs sønner som kom ut av arken, var Sem, Kam og Jafet. (Kam var far til Kanaan.)

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og buen skal stå i skyen, og jeg vil se på den og komme i hu den evige pakt mellom Gud og alt levende av alt kjød som er på jorden.
OTB
Når regnbuen er i skyene, vil jeg se den og huske den evige pakt mellom Gud og alle levende skapninger av alle slag på jorden."
B1930
Og buen skal stå i skyen, og jeg vil se på den og komme i hu den evige pakt mellem Gud og alt levende av alt kjød som er på jorden.
BSB
And whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of every kind that is on the earth.”
KJV
And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
WEB
The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.”
ASV
And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
DARBY
And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living soul of all flesh that is upon the earth.
BLB
And the bow shall be in the cloud, and I will look on it to remember the everlasting covenant between God and between every living soul of all flesh that [is] on the earth.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 32,40

    Jeg vil opprette en evig pakt med dem: Jeg vil aldri slutte å gjøre godt mot dem, og Jeg vil inspirere dem til å frykte Meg, så de aldri vil vende seg bort fra Meg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 54,8–10

    I et øyeblikks vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg, men med evig godhet vil jeg vise deg medfølelse,» sier Herren din gjenløser.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 17,19

    Men Gud sa: “Nei, men din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak; og jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 23,5

    Er ikke mitt hus slik med Gud?
    For Han har gjort en evig pakt med meg,
    Ordnet og sikret i alle ting;
    For vil Han ikke virkelig la all min frelse og all min lengsel vokse?

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 17,13

    En slave født i ditt hus eller kjøpt med dine penger skal omskjæres. Slik skal min pakt være i deres kjød som en evig pakt.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,20

    Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store Hyrden for fårene, ved den evige pakts blod,

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 8,21–22

    Herren kjente den behagelige duften og sa til seg selv: "Aldri mer vil jeg forbande jorden på grunn av menneskene, selv om hver tilbøyelighet i menneskehjertet er ond fra ungdommen av. Heller ikke vil jeg noen gang igjen ødelegge alle levende skapninger slik jeg har gjort.

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,3–4

    «Jeg har gjort en pakt med min utvalgte;
    Jeg har lovet min tjener David,

    Les i sammenheng