Genesis 49:2
1 And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
3 Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
4 Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father’s bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kom sammen og hør, dere Jakobs sønner, hør på Israel, deres far!
- OTB
- «Kom sammen og hør, Jakobs sønner; gi akt på Israel, deres far.
- B1930
- Kom sammen og hør, I Jakobs sønner, hør på Israel, eders far!
- BSB
- Come together and listen, O sons of Jacob; listen to your father Israel.
- KJV
- Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
- WEB
- Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
- ASV
- Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
- DARBY
- Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob, And listen to Israel your father.
- BLB
- Assemble yourselves, and listen, sons of Jacob; and listen to Israel your⁺ father.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 34:11
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
Les i sammenhengProverbs 6:20
My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
Les i sammenhengProverbs 5:1
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
Les i sammenhengProverbs 23:22
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Les i sammenhengProverbs 7:24
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Les i sammenhengProverbs 23:26
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
Les i sammenhengProverbs 1:8–9
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Les i sammenhengProverbs 7:1
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Les i sammenheng