Genesis 49:23
21 Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.
22 Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
24 Yet he steadied his bow, and his strong arms were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
25 by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths below, with blessings of the breasts and womb.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de egger ham og skyter på ham, de forfølger ham - de pileskyttere.
- OTB
- Bueskytterne angrep ham med bitterhet; de skjøt på ham og plaget ham.
- B1930
- Og de egger ham og skyter på ham, de forfølger ham - de pileskyttere.
- BSB
- The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
- KJV
- The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
- WEB
- The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him:
- ASV
- The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecute him:
- DARBY
- The archers have provoked him, And shot at, and hated him;
- BLB
- The masters of arrows—and they have embittered him, and shot and hated him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 37:24
and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, with no water in it.
Les i sammenhengPsalms 118:13
I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
Les i sammenhengPsalms 64:3
who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
Les i sammenhengGenesis 37:28
So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
Les i sammenhengGenesis 37:4
When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
Les i sammenhengJohn 16:33
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Les i sammenhengGenesis 37:18
Now Joseph’s brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.
Les i sammenhengGenesis 39:7–20
and after some time his master’s wife cast her eyes upon Joseph and said, “Sleep with me.”
Les i sammenheng