Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 49:13

SebulonSidonSebulon

11 Binding his foal unto the vine, and his ass’s colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:

12 His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

14 Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

15 And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sebulon - ved havets strand skal han bo, ved stranden hvor skipene lander; hans side er vendt mot Sidon.
OTB
«Sebulon skal bo ved sjøen og være en havn for skip; hans grense skal strekke seg mot Sidon.
B1930
Sebulon - ved havets strand skal han bo, ved stranden hvor skibene lander; hans side er vendt mot Sidon.
BSB
Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
KJV
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
WEB
“Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
ASV
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.
DARBY
Zebulun will dwell at the shore of the seas; Yea, he will be at the shore of the ships, And his side [toucheth] upon Sidon.
BLB
Zebulun shall dwell by the shore of the sea, and he [shall be] a haven for ships, and his border [shall be] to Sidon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser