Joshua 19:10

8 And all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

9 Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.

And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

11 And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

12 And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det tredje lodd kom ut for Sebulons barn etter deres slekter; grensen for deres arvelodd gikk til Sarid.
OTB
Den tredje lodd kom ut for Sebulons stamme etter deres familier. Grensen for deres arv strakte seg så langt som Sarid.
B1930
Det tredje lodd kom ut for Sebulons barn efter deres ætter; grensen for deres arvelodd gikk til Sarid.
BSB
The third lot came up for the clans of the tribe of Zebulun: The border of their inheritance stretched as far as Sarid.
KJV
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
WEB
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.
ASV
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;
DARBY
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was unto Sarid;
BLB
And the third lot came up for the sons of Zebulun by their clans. And the border of their inheritance was as far as Sarid.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 18:6

    Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

    Les i sammenheng
  • Genesis 49:13

    Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

    Les i sammenheng
  • Joshua 18:11

    And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 33:18–19

    And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

    Les i sammenheng