Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 33:18

IssakarSebulon

16 And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.

17 His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

19 They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.

20 And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i din utferd, og du, Issakar, i dine telt!
OTB
Om Sebulon sa han: “Gled deg, Sebulon, i din utgang, og du, Issakar, i dine telt.
B1930
Og om Sebulon sa han: Gled dig, Sebulon, i din utferd, og du, Issakar, i dine telt!
BSB
Concerning Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.
KJV
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
WEB
About Zebulun he said, “Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.
ASV
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.
DARBY
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And thou, Issachar, in thy tents!
BLB
And of Zebulun he said, “Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 49:13–15

    Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

    Les i sammenheng

  • Joshua 19:11

    And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

    Les i sammenheng

  • Judges 5:14

    Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

    Les i sammenheng