Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 46:2

Israel
Guds nærværVeiledning og vanskelige valg

1 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

3 And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

4 I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud sa til Israel i et syn om natten: Jakob, Jakob! Han svarte: Ja, her er jeg.
OTB
Og Gud talte til Israel i et syn om natten og sa: "Jakob, Jakob." Og han svarte: "Her er jeg."
B1930
Og Gud sa til Israel i et syn om natten: Jakob, Jakob! Han svarte: Ja, her er jeg.
BSB
And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob.
KJV
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
WEB
God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.”
ASV
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
DARBY
And God spoke to Israel in the visions of the night and said, Jacob, Jacob! And he said, Here am I.
BLB
And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Behold, [it is] I.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 15:1

    After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

    Les i sammenheng

  • Job 33:14–15

    For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

    Les i sammenheng

  • Numbers 24:4

    He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

    Les i sammenheng

  • Acts 9:4

    And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 3:10

    And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.

    Les i sammenheng

  • Genesis 15:13

    And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

    Les i sammenheng

  • Genesis 22:1

    And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:10

    And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

    Les i sammenheng