Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 9:10

AnaniasJesusDamaskus
Tro

8 And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.

9 And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

11 And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

12 And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men det var i Damaskus en disippel ved navn Ananias, og Herren sa til ham i et syn: Ananias! Han svarte: Her er jeg, Herre!
OTB
I Damaskus var det en disippel ved navn Ananias. Herren talte til ham i et syn: "Ananias." Han svarte: "Her er jeg, Herre."
B1930
Men det var i Damaskus en disippel ved navn Ananias, og Herren sa til ham i et syn: Ananias! Han svarte: Her er jeg, Herre!
BSB
In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.
KJV
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
WEB
Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!” He said, “Behold, it’s me, Lord.”
ASV
Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said unto him in a vision, Ananias. And he said, Behold, I [am here], Lord.
DARBY
And there was a certain disciple in Damascus by name Ananias. And the Lord said to him in a vision, Ananias. And he said, Behold, [here am] I, Lord.
BLB
Now there was a certain disciple in Damascus named Ananias. And the Lord said to him in a vision, “Ananias!” And he said, “Behold, [it is] I, Lord.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 10:3

    He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

    Les i sammenheng

  • Acts 22:12

    And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,

    Les i sammenheng

  • Genesis 22:1

    And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:8

    Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 3:8–10

    And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.

    Les i sammenheng

  • Genesis 31:11

    And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:17–20

    Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate,

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 3:4

    That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

    Les i sammenheng