Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 45,22

Benjamin

20 Ikke bekymre dere for deres eiendeler, for det beste av hele landet Egypt er deres.’»

21 Israels sønner gjorde slik. Josef ga dem vogner, som farao hadde befalt, og forsynte dem også med proviant til reisen.

Han ga hver av dem skiftende klær, men til Benjamin ga han tre hundre stykker sølv og fem skiftende klær.

23 Til sin far sendte han følgende: ti esler lastet med de beste tingene fra Egypt, og ti eselhopper lastet med korn, brød og proviant til reisen.

24 Han sendte brødrene sine av sted, og da de dro, sa han til dem: «Ikke krangle på veien!»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han gav dem alle hver sin høytidskledning, men Benjamin gav han tre hundre sekel sølv og fem høytidskledninger. .
OTB
Han ga hver av dem skiftende klær, men til Benjamin ga han tre hundre stykker sølv og fem skiftende klær.
B1930
Og han gav dem alle hver sin høitidsklædning, men Benjamin gav han tre hundre sekel sølv og fem høitidsklædninger. .
BSB
He gave new garments to each of them, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.
KJV
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
WEB
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
ASV
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
DARBY
To each one of them all he gave changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver and five changes of clothing.
BLB
To all of them he gave—to each man—changes of garments, and to Benjamin he gave three hundred [shekels] of silver and five changes of garments.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 43,34

    Da porsjoner ble servert til dem fra Josefs bord, var Benjamins porsjon fem ganger større enn noen andres. Så de festet og drakk fritt med ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,5

    Da svarte kongen av Aram, “Gå nå, og jeg vil sende et brev til kongen av Israel.” Så dro han av sted, og tok med seg ti talenter sølv, seks tusen sekel gull, og ti skift med klær.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,22–23

    Og han sa, “Alt er vel. Min herre har sendt meg og sier, ‘Se, akkurat nå har to unge menn fra profetenes sønner kommet til meg fra fjellandet Efraim. Vær så snill å gi dem en talent sølv og to skift med klær.’”

    Les i sammenheng

  • Dommerne 14,12

    Samson sa til dem: "La meg foreslå en gåte for dere. Hvis dere kan løse den innen de syv dagene av gjestebudet, vil jeg gi dere tretti linklær og tretti sett med klær.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 14,19

    Da kom Herrens Ånd mektig over ham. Han dro ned til Asjkelon, slo ned tretti menn, tok deres eiendeler, og ga klærne til dem som hadde løst gåten. Brennende av sinne vendte han tilbake til sin fars hus.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 6,11

    Da ble hver av dem gitt en hvit kappe, og de ble bedt om å hvile en liten stund til, inntil tallet på deres medtjenere og deres brødre og søstre, som skulle bli drept som de hadde blitt, var fullført.

    Les i sammenheng