Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 45:14

Benjamin
Konflikt og forsoningSorg

12 Behold! You and my brother Benjamin can see that I, Joseph, am the one speaking with you.

13 Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”

Then Joseph threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced.

15 Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.

16 When the news reached Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and his servants were pleased.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så falt han sin bror Benjamin om halsen og gråt, og Benjamin gråt i hans armer.
OTB
Så omfavnet han sin bror Benjamin og gråt, og Benjamin gråt på hans skulder.
B1930
Så falt han sin bror Benjamin om halsen og gråt, og Benjamin gråt i hans armer.
BSB
Then Joseph threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced.
KJV
And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
WEB
He fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck.
ASV
And he fell upon his brother Benjamin`s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
DARBY
And he fell on his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept on his neck.
BLB
And he fell on the necks of Benjamin his brother and wept, and Benjamin wept on his necks.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser