Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 44,5

3 Da morgenen brøt, dro mennene av sted med eslene sine.

4 De hadde nettopp forlatt byen og var ikke langt unna da Josef sa til husholdersken sin, “Gå etter de mennene straks, og når du tar dem igjen, spør, ‘Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?

Er ikke dette begeret min herre drikker av og bruker til spådom? Dere har begått en urett.’”

6 Da han tok dem igjen, gjentok han disse ordene for dem.

7 De svarte, “Hvorfor taler min herre slike ord? Det være langt fra dine tjenere å gjøre en slik ting!

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Er det ikke det beger som min herre drikker av, og som han spår i? Dette var ille gjort av dere.
OTB
Er ikke dette begeret min herre drikker av og bruker til spådom? Dere har begått en urett.’”
B1930
Er det ikke det beger som min herre drikker av, og som han spår i? Dette var ille gjort av eder.
BSB
Is this not the cup my master drinks from and uses for divination? What you have done is wicked!’”
KJV
Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
WEB
Isn’t this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.’”
ASV
Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.
DARBY
Is not this [it] in which my lord drinks, and in which indeed he divines? Ye have done evil [in] what ye have done.
BLB
[Is it] not this from which my lord drinks, and he surely divines with it? You⁺ have done evil in that which you⁺ have done.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 21,6

    Og han lot sin sønn gå gjennom ilden, praktiserte trolldom og brukte spådomskunst, og hadde omgang med åndemanere og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 30,27

    Men Laban sa til ham: "Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, vær så snill å bli. Jeg har lært gjennom erfaring at Herren har velsignet meg på grunn av deg."

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,26

    Dere skal ikke spise noe kjøtt med blodet i det. Dere skal ikke praktisere spådom eller søke varsler.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 44,15

    Josef spurte dem, “Hva er denne gjerningen dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg virkelig kan praktisere spådom?”

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 18,10–14

    La ingen bli funnet blant dere som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, som driver med spådomskunst, eller trolldom, tyder varsler, eller driver med heksekunst,

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,33

    Mennene tok det som et godt tegn og svarte raskt, "Ja, Ben-Hadad er din bror." Ahab sa, "Gå og hent ham." Så kom Ben-Hadad ut, og Ahab lot ham komme opp i vognen.

    Les i sammenheng