1. Mosebok 41,6

4 De magre, stygge kyrne åt opp de sju velfødde, fine kyrne. Da våknet farao.

5 Han sovnet igjen og hadde en ny drøm: sju aks, fulle og gode, vokste på ett strå.

Så skjøt det opp sju andre aks, tynne og svidd av østvinden, etter dem.

7 De tynne aksene slukte de sju fulle aksene. Da våknet farao, og det var en drøm.

8 Om morgenen var hans ånd urolig, så han kalte til seg alle magikerne og de vise mennene i Egypt. Farao fortalte dem sine drømmer, men ingen kunne tyde dem for ham.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og etter dem skjøt det opp syv aks som var tynne og svidd av østenvind.
OTB
Så skjøt det opp sju andre aks, tynne og svidd av østvinden, etter dem.
B1930
Og efter dem skjøt det op syv aks som var tynne og svidd av østenvind.
BSB
After them, seven other heads of grain sprouted, thin and scorched by the east wind.
KJV
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
WEB
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
ASV
And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
DARBY
And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.
BLB
And behold, seven heads of grain, thin and scorched by the east wind, were sprouting after them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 13,15

    Selv om han trives blant sivene,
    Vil en østavind komme,
    Herrens vind som kommer opp fra ørkenen;
    Og hans kilde vil bli tørr,
    Og hans kilde vil tørke opp;
    Den vil plyndre hans skattkammer for hver verdifull gjenstand.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 19,12

    Men den ble rykket opp i vrede og kastet til jorden. Østvinden tørket opp dens frukt; dens sterke grener ble brutt og visnet, og ild fortærte dem.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 17,10

    Selv om den er plantet, vil den trives? Vil den ikke fullstendig visne når østavinden slår den—visne i sengen hvor den vokste?’”

    Les i sammenheng