Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 41,56

JosefEgypt

54 og de sju årene med hungersnød begynte, akkurat som Josef hadde forutsagt. Det var hungersnød i alle de andre landene, men i hele Egypt var det mat.

55 Da hele Egypt begynte å kjenne hungersnøden, ropte folket til farao etter mat. Da instruerte farao alle egypterne: "Gå til Josef og gjør som han sier."

Da hungersnøden spredte seg over hele landet, åpnet Josef alle lagerhusene og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var alvorlig i hele Egypt.

57 Og folk fra hele verden kom til Egypt for å kjøpe korn fra Josef, fordi hungersnøden var alvorlig overalt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da det nå var hungersnød over hele landet, åpnet Josef alle opplagshusene og solgte korn til egypterne; for hungersnøden var hård i Egypt.
OTB
Da hungersnøden spredte seg over hele landet, åpnet Josef alle lagerhusene og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var alvorlig i hele Egypt.
B1930
Da det nu var hungersnød over hele landet, åpnet Josef alle oplagshusene og solgte korn til egypterne; for hungersnøden var hård i Egyptens land.
BSB
When the famine had spread over all the land, Joseph opened up all the storehouses and sold grain to the Egyptians; for the famine was severe in the land of Egypt.
KJV
And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.
WEB
The famine was over all the surface of the earth. Joseph opened all the store houses, and sold to the Egyptians. The famine was severe in the land of Egypt.
ASV
And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the store-houses, and sold unto the Egyptians; and the famine was sore in the land of Egypt.
DARBY
And the famine was on all the earth. And Joseph opened every place in which there was [provision], and sold grain to the Egyptians; and the famine was grievous in the land of Egypt.
BLB
And the famine was over all the face of the land, and Joseph opened all that was in them and sold to the Egyptians, and the famine was strong in the land of Egypt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 42,6

    Josef var landets guvernør, den som solgte korn til alle folkene. Da Josefs brødre kom, bøyde de seg for ham med ansiktene mot jorden.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 17,26

    Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 47,14–24

    Josef samlet all pengene som fantes i Egypt og Kanaan i bytte for korn, og han brakte det til faraos hus.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 23,17

    På slutten av sytti år vil Herren ta seg av Tyrus. Hun vil vende tilbake til sin handel og vil engasjere seg i handel med alle rikene på jordens overflate.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 5,3

    Da sa han til meg: «Dette er forbannelsen som går ut over hele landet; for hver den som stjeler, skal bli fjernet i henhold til skriften på den ene siden, og hver den som sverger falskt, skal bli fjernet i henhold til skriften på den andre siden.

    Les i sammenheng

  • Lukas 21,35

    For den skal komme over alle som bor over hele jordens overflate.

    Les i sammenheng