Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 40,9

Josef

7 Så han spurte faraos embetsmenn som var i forvaring sammen med ham i hans herres hus: "Hvorfor ser dere så nedslåtte ut i dag?"

8 De svarte: "Vi har hatt drømmer, og det er ingen som kan tyde dem." Josef sa til dem: "Tilhører ikke tydninger Gud? Fortell meg drømmene deres, vær så snill."

Så fortalte overmunnskjenken sin drøm til Josef og sa: "I min drøm var det en vinranke foran meg,

10 og på vinranken var det tre grener. Da den knoppet, åpnet dens blomster seg, og dens klaser modnet til druer.

11 Faraos beger var i min hånd, og jeg tok druene, presset dem i faraos beger, og satte begeret i hans hånd."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da fortalte den øverste munnskjenk Josef sin drøm og sa til ham: Jeg så i drømme et vintre som sto foran meg;
OTB
Så fortalte overmunnskjenken sin drøm til Josef og sa: "I min drøm var det en vinranke foran meg,
B1930
Da fortalte den øverste munnskjenk Josef sin drøm og sa til ham: Jeg så i drømme et vintre som stod foran mig;
BSB
So the chief cupbearer told Joseph his dream: “In my dream there was a vine before me,
KJV
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
WEB
The chief cup bearer told his dream to Joseph, and said to him, “In my dream, behold, a vine was in front of me,
ASV
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
DARBY
Then the chief of the cup-bearers told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
BLB
And the chief of the cupbearers told his dream to Joseph and said to him, “In my dream, and behold, a vine [was] before me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 4,8

    Til slutt kom Daniel inn til meg, han som heter Beltsasar etter navnet på min gud, og i hvem det er en ånd av de hellige guder; jeg fortalte ham drømmen.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 7,13–15

    Da Gideon kom, var det en mann som fortalte en drøm til sin venn. Han sa: "Jeg hadde en drøm: Et byggbrød kom rullende inn i midianittenes leir. Det traff teltet med slik kraft at teltet veltet og kollapset."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 37,5–10

    Josef hadde en drøm, og da han fortalte den til sine brødre, hatet de ham enda mer.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,10–18

    Dette var synene jeg så mens jeg lå på min seng: Jeg så, og det var et tre midt på jorden, og dets høyde var stor.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,31

    Deres Majestet så, og der foran deg sto en stor statue—en enorm, blendende statue, imponerende i utseende.

    Les i sammenheng