1. Mosebok 37,12
10 Da han fortalte sin far og sine brødre, irettesatte hans far ham og sa: "Hva er denne drømmen du har hatt? Skal din mor og jeg og dine brødre virkelig komme og bøye oss til jorden for deg?"
11 Hans brødre misunte ham, og hans far lot ikke saken gå fra sitt sinn.
Hans brødre dro for å gjete sin fars småfe nær Sikem.
13 Israel sa til Josef: "Er ikke dine brødre og gjeter småfeet nær Sikem? Kom, jeg vil sende deg til dem." Josef svarte: "Jeg skal gå."
14 Han sa til ham: "Gå nå og se om det står bra til med dine brødre og med småfeet, og bring ord tilbake til meg." Så sendte han ham fra Hebrons dal, og han kom til Sikem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Engang gikk hans brødre avsted for å gjæte sin fars buskap i Sikem.
- OTB
- Hans brødre dro for å gjete sin fars småfe nær Sikem.
- B1930
- Engang gikk hans brødre avsted for å gjæte sin fars buskap i Sikem.
- BSB
- Some time later, Joseph’s brothers had gone to pasture their father’s flocks near Shechem.
- KJV
- And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.
- WEB
- His brothers went to feed their father’s flock in Shechem.
- ASV
- And his brethren went to feed their father`s flock in Shechem.
- DARBY
- And his brethren went to feed their father's flock at Shechem.
- BLB
- And his brothers went to shepherd the flock of their father in Shechem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 37,1
Jakob bodde i landet hvor hans far hadde bodd som fremmed, i Kanaans land.
Les i sammenheng1. Mosebok 33,18
Jakob kom trygt til byen Sikem i Kanaan, fra Paddan-Aram, og slo leir foran byen.
Les i sammenheng1. Mosebok 34,25–31
Tre dager senere, mens de fortsatt hadde vondt, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, sine sverd og angrep den intetanende byen og drepte alle mennene.
Les i sammenheng