Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 34,26

DinahHamorHamor
Synd

24 Alle som gikk ut av byporten var enige med Hamor og hans sønn Sikem, og alle menn i byen ble omskåret.

25 Tre dager senere, mens de fortsatt hadde vondt, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, sine sverd og angrep den intetanende byen og drepte alle mennene.

De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdet og tok Dinah fra Sikems hus og dro bort.

27 Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen, fordi deres søster var blitt krenket.

28 De tok deres flokker og hjorder og esler og alt annet de hadde i byen og på markene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Også Hemor og Sikem, hans sønn, slo de ihjel med sverdets egg, og de tok Dina ut av Sikems hus og dro bort.
OTB
De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdet og tok Dinah fra Sikems hus og dro bort.
B1930
Også Hemor og Sikem, hans sønn, slo de ihjel med sverdets egg, og de tok Dina ut av Sikems hus og drog bort.
BSB
They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah out of Shechem’s house, and went away.
KJV
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.
WEB
They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went away.
ASV
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem`s house, and went forth.
DARBY
And Hamor and Shechem his son they slew with the edge of the sword; and took Dinah out of Shechem's house; and went out.
BLB
And they killed Hamor and Shechem his son with the mouth of the sword, and they took Dinah from the house of Shechem and they went out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 31,8

    Assyria vil falle for et sverd som ikke er ført av et menneske; et sverd ikke av dødelige vil fortære dem. De vil flykte fra sverdet, og deres unge menn vil bli tvangsarbeidere.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,42

    Jeg vil gjøre mine piler gjennomtrukket av blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt— med blodet av de drepte og fangene, fra fiendens langhårede hoder.’

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 2,26

    Da ropte Abner til Joab og sa, "Skal sverdet fortære for alltid? Vet du ikke at det vil bli bittert til slutt? Hvor lenge vil du avstå fra å fortelle folket å slutte å forfølge sine slektninger?"

    Les i sammenheng