Genesis 34:13
11 And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
12 Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
14 And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
15 But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da svarte Jakobs sønner Sikem og Hemor, hans far, med svikefulle ord, fordi han hadde vanæret deres søster Dina,
- OTB
- Jakobs sønner svarte Sikem og hans far Hamor svikefullt, fordi han hadde krenket deres søster Dinah.
- B1930
- Da svarte Jakobs sønner Sikem og Hemor, hans far, med svikefulle ord, fordi han hadde vanæret deres søster Dina,
- BSB
- But because Shechem had defiled their sister Dinah, Jacob’s sons answered him and his father Hamor deceitfully.
- KJV
- And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
- WEB
- The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit when they spoke, because he had defiled Dinah their sister,
- ASV
- And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,
- DARBY
- And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and spoke because he had defiled Dinah their sister
- BLB
- And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and they spoke because he had defiled Dinah their sister,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 25:27–34
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Les i sammenhengJudges 15:3
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
Les i sammenhengRomans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
Les i sammenhengMatthew 28:13
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
Les i sammenhengProverbs 26:24–26
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Les i sammenhengProverbs 24:28–29
Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
Les i sammenhengMicah 7:2
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Les i sammenheng2 Samuel 13:23–29
And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons.
Les i sammenheng