Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 15:3

Samson

1 But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.

2 And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.

And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

4 And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

5 And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Samson til dem: Denne gang har jeg ingen skyld på meg mot filistrene om jeg gjør dem noe ondt.
OTB
Samson svarte dem: "Denne gangen skal jeg være uten skyld når jeg gjør skade på filisterne."
B1930
Da sa Samson til dem: Denne gang har jeg ingen skyld på mig mot filistrene om jeg gjør dem noget ondt.
BSB
Samson said to them, “This time I will be blameless in doing harm to the Philistines.”
KJV
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
WEB
Samson said to them, “This time I will be blameless in the case of the Philistines when I harm them.”
ASV
And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.
DARBY
And Samson said to them, This time I am blameless toward the Philistines, though I do them harm.
BLB
And Samson said to them, “I shall be blameless this time regarding the Philistines, though I am doing them harm.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 14:15

    And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?

    Les i sammenheng