Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 30:17

IsraelLea
Bønn

15 And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.

16 And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

18 And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

19 And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud hørte Lea, og hun ble fruktsommelig og fødte Jakob en femte sønn.
OTB
Gud lyttet til Lea, og hun ble gravid og fødte en femte sønn for Jakob.
B1930
Og Gud hørte Lea, og hun blev fruktsommelig og fødte Jakob en femte sønn.
BSB
And God listened to Leah, and she conceived and bore a fifth son to Jacob.
KJV
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
WEB
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
ASV
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.
DARBY
And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
BLB
And God listened to Leah, and she conceived, and she bore to Jacob a fifth son.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 3:7

    And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 1:20

    Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 1:26–27

    And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:13

    But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

    Les i sammenheng

  • Genesis 30:22

    And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

    Les i sammenheng

  • Genesis 30:6

    And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

    Les i sammenheng