1. Mosebok 29,23

21 Da sa Jakob til Laban: «Gi meg min kone, for min tid er oppfylt, så jeg kan være med henne.»

22 Så samlet Laban folkene på stedet og forberedte en fest.

Men da kvelden kom, tok han sin datter Lea og brakte henne til Jakob, og Jakob var med henne.

24 Laban ga sin tjenestepike Silpa til sin datter Lea som hennes tjenestepike.

25 Da morgenen kom, var det Lea! Så Jakob sa til Laban: «Hva har du gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg tjente deg? Hvorfor har du lurt meg?»

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og om kvelden tok han sin datter Lea og førte henne inn til ham, og han gikk inn til henne.
OTB
Men da kvelden kom, tok han sin datter Lea og brakte henne til Jakob, og Jakob var med henne.
B1930
Og om aftenen tok han sin datter Lea og førte henne inn til ham, og han gikk inn til henne.
BSB
But when evening came, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.
KJV
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
WEB
In the evening, he took Leah his daughter, and brought her to Jacob. He went in to her.
ASV
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. And he went in unto her.
DARBY
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in to her.
BLB
And it came to pass in the evening that he took Leah his daughter and brought her to him, and he went in to her.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mika 7,5

    Stol ikke på en nabo;
    Ha ikke tillit til en nær venn.
    Vokt døråpningen til din munn
    For henne som ligger i dine armer.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 24,65

    og spurte tjeneren: "Hvem er den mannen på marken som kommer for å møte oss?" Tjeneren svarte: "Han er min herre." Så tok hun sitt slør og dekket seg.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 38,14–15

    Da tok hun av seg enkeplaggene, dekket seg med et slør, og satte seg ved inngangen til Enaim, som ligger ved veien til Timna. Hun så at Sela var blitt voksen, men hun var ikke blitt gitt til ham som kone.

    Les i sammenheng